Vancouver

Vancouver

Vancouver está definida por su geografía: una densa cuadrícula de torres residenciales de vidrio presionadas contra el Océano Pacífico y respaldadas por las empinadas laderas de las Montañas Costeras.

La guía de Vancouver

Una mirada local a Vancouver

VVancouver está definida por su geografía: una densa cuadrícula de torres residenciales de vidrio presionadas contra el Océano Pacífico y respaldadas por las empinadas laderas de las Montañas Costeras.

Mucho antes de la llegada de los leñadores europeos y los magnates ferroviarios, los pueblos Coast Salish (incluidas las naciones Musqueam, Squamish y Tsleil-Waututh) mantenían sociedades complejas aquí. La ciudad moderna creció rápidamente después de convertirse en la terminal del Ferrocarril Canadiense del Pacífico en 1887. Hoy, su carácter está moldeado por el 'Vancouverismo', un modelo de planificación urbana caracterizado por torres residenciales de alta densidad, corredores de vista preservados de las montañas y acceso público al paseo marítimo. Esta belleza física contrasta con una marcada división socioeconómica, visible en la marcada disparidad de riqueza entre los relucientes condominios frente al mar y las dificultades del Downtown Eastside.

Vancouver
LÁMINA IVancouver, Canadá

Vancouver está definida por su geografía: una densa cuadrícula de torres residenciales de vidrio presionadas contra el Océano Pacífico y respaldadas por las empinadas laderas de las Montañas Costeras. La ciudad opera con una filosofía de prioridad al aire libre, donde el pronóstico diario dicta los planes sociales y los lugareños pasan rutinariamente de oficinas corporativas a senderos de montaña en treinta minutos. Es una metrópolis joven, rica y muy internacional que a menudo se siente más conectada con la Cuenca del Pacífico que con el resto de Canadá.

Dónde alojarse

Los barrios

01
Gastown

Gastown

Para Amantes del diseño y cócteles. La desventaja es la gran presencia turística alrededor del reloj de vapor y la proximidad al crudo Downtown Eastside.

El corazón histórico de la ciudad, con edificios de ladrillo victoriano, calles empedradas y una alta concentración de boutiques independientes, estudios de diseño y bares de cócteles.

Where to stay — Opciones limitadas de hoteles; busca lofts boutique o quédate en el centro adyacente.

02
Yaletown

Yaletown

Para Aquellos que disfrutan de la buena mesa, la cultura de las terrazas y observar a la gente. La desventaja es un ambiente estéril y altamente comercializado que carece de rudeza histórica.

Un antiguo distrito de almacenes industriales transformado en un elegante enclave de muelles de carga de ladrillo convertidos en terrazas de restaurantes al aire libre, boutiques de lujo y torres residenciales de vidrio.

Where to stay — Hoteles boutique elegantes y modernos que atienden a viajeros de negocios y turistas de alto nivel.

03
West End

West End

Para Viajeros que buscan un ambiente de barrio cerca de la naturaleza. La desventaja es que las viviendas son más antiguas y las conexiones de transporte a otras partes de la ciudad son más lentas.

Un barrio residencial maduro y frondoso que limita con Stanley Park y English Bay, caracterizado por edificios de apartamentos de mediados de siglo, una oferta gastronómica diversa y un ambiente relajado de ciudad playera.

Where to stay — Hoteles históricos tipo apartamento y propiedades de gama media cerca de la playa.

04
Kitsilano

Kitsilano

Para Viajeros activos y amantes de la playa. La desventaja es la falta de acceso directo al SkyTrain, lo que requiere viajar en autobús para llegar al centro.

Un barrio playero relajado con una fuerte cultura de fitness al aire libre, cafés orgánicos, estudios de yoga y vistas al horizonte del centro a través de English Bay.

Where to stay — Principalmente alquileres vacacionales residenciales; los hoteles tradicionales son escasos aquí.

05
Chinatown

Chinatown

Para Aventureros culinarios e interesados en la herencia cultural. La desventaja es la pobreza visible y los desafíos sociales en el borde norte del barrio.

Uno de los barrios chinos más antiguos de Norteamérica, donde herbolarios tradicionales y tiendas de barbacoa coexisten junto a bares de cócteles modernos, galerías contemporáneas y restaurantes de moda.

Where to stay — Hoteles boutique con un fuerte enfoque en la herencia local y el diseño.

06
Mount Pleasant

Mount Pleasant

Para Cazadores de gangas en tiendas de segunda mano, amantes de la cerveza artesanal y aquellos que buscan un ambiente local y no turístico. La desventaja es que está alejado del agua.

Un barrio creativo y amigable para hipsters centrado en Main Street, lleno de cervecerías artesanales, tiendas de ropa vintage, cafeterías independientes y murales callejeros coloridos.

Where to stay — Algunas propiedades boutique independientes, pero principalmente alquileres residenciales.

07
Granville Island

Granville Island

Para Amantes de la gastronomía y familias. La desventaja son las multitudes intensas de fin de semana y el ambiente altamente comercializado y orientado al turista.

Una antigua península industrial debajo del Granville Street Bridge, ahora un bullicioso centro de talleres artesanales, teatros y un enorme mercado de alimentos cubierto.

Where to stay — El único hotel frente al mar ubicado directamente en la isla.

08
Coal Harbour

Coal Harbour

Para Viajeros que buscan alojamiento tranquilo y de alta gama con acceso directo al malecón. La desventaja es la falta de vida nocturna y opciones gastronómicas independientes.

Un barrio residencial tranquilo y exclusivo de brillantes torres de vidrio que bordea el paseo marítimo del norte, ofreciendo vistas a las montañas de North Shore y a los hidroaviones despegando.

Where to stay — Hoteles de lujo en rascacielos con vistas al puerto.

09
Commercial Drive

Commercial Drive

Para Viajeros que buscan un ambiente ecléctico y comunitario. La desventaja es que está ubicado al este del centro de la ciudad y puede sentirse rudo en algunas partes.

Conocido localmente como 'The Drive', este barrio bohemio cuenta con una mezcla de herencia italiana, política contracultural, cafés vegetarianos y locales de música en vivo.

Where to stay — Principalmente casas de huéspedes locales y alquileres residenciales.

Reserva directa

Reserva un hotel en Vancouver

Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…

Dónde comer

Restaurantes

Blue Water Cafe

Blue Water Cafe

€€€€
Yaletown

Considerado el estándar de oro de la ciudad para mariscos, con una extensa barra de crudos y un compromiso con las especies sostenibles.

Signature — La Torre de Mariscos, con capas de ostras, almejas, mejillones, langostinos y cangrejo.

Ancora Waterfront Dining and Patio

Ancora Waterfront Dining and Patio

€€€€
False Creek

Ofrece una sofisticada fusión de sabores peruanos y japoneses con vistas al mar.

Signature — Sablefish con costra de miso, ají amarillo y verduras de temporada.

Fanny Bay Oyster Bar & Shellfish Market

Fanny Bay Oyster Bar & Shellfish Market

€€
Centro

Una experiencia de la marea a la mesa operada por un importante productor local de mariscos, que garantiza la máxima frescura.

Signature — Ostras recién abiertas de la isla de Vancouver servidas con mignonette casera.

The Sandbar Seafood Restaurant

The Sandbar Seafood Restaurant

€€€
Granville Island

Ubicado justo debajo del puente Granville Street, ofrece platos clásicos de mariscos y un ambiente animado.

Signature — Salmón cocido en tabla de cedro sobre fuego abierto.

Joe Fortes Seafood & Chop House

Joe Fortes Seafood & Chop House

€€€
Centro

Un clásico bar de ostras de alta energía con jardín en la azotea, que ha sido una institución local durante décadas.

Signature — El clásico lobster roll servido con papas fritas gruesas.

Go Fish

Go Fish

False Creek

Un puesto informal junto al muelle al aire libre que sirve uno de los fish and chips más frescos de la ciudad.

Signature — Tacones (tacos de pescado enrollados a mano) rellenos de salmón salvaje o bacalao.

Elisa

Elisa

€€€€
Yaletown

Una versión moderna y aireada del tradicional steakhouse, con parrilla de leña y una excepcional carta de vinos.

Signature — Bistec Ribeye asado con una mezcla de abedul, manzano y aliso.

Gotham Steakhouse & Cocktail Lounge

Gotham Steakhouse & Cocktail Lounge

€€€€
Centro

Una sala clásica de techos altos con cómodos sillones de cuero, música de piano en vivo y un menú tradicional.

Signature — Porterhouse de res de primera calidad de Alberta.

Hy's Steakhouse

Hy's Steakhouse

€€€€
Centro

Un elegante comedor de varios niveles famoso por su servicio de mesa y ambiente clásico de club.

Signature — El famoso pan con queso de Hy's y la ensalada César preparada en la mesa.

Black+Blue

Black+Blue

€€€€
Centro

Un steakhouse de varios niveles y alta energía con una pared de sal del Himalaya personalizada para madurar carnes.

Signature — Carne de res Kobe certificada, cortada fina y cocinada en piedra caliente.

The Victor

The Victor

€€€€
Parq Vancouver

Ubicado junto a un parque en la azotea, este elegante local ofrece un doble enfoque en cortes de carne premium y sushi fresco.

Signature — Bistec Tomahawk con hueso servido con chimichurri.

Savio Volpe

Savio Volpe

€€€
Mount Pleasant

Una ostería italiana rústica que cocina carnes y verduras regionales simples a la parrilla de leña y al asador.

Signature — Lomo de cerdo asado al espetón con romero y ajo.

Como Taperia

Como Taperia

€€
Mount Pleasant

Un auténtico y animado bar de tapas al estilo madrileño que sirve conservas de marisco, embutidos y bocados clásicos.

Signature — Tortilla de patatas, hecha al momento con el centro suave y cremoso.

Bao Bei

Bao Bei

€€€
Chinatown

Un comedor elegante e íntimo que sirve interpretaciones modernas y creativas de los clásicos de la brasseria china.

Signature — Arroz frito 'Kick Ass' con panceta, huevo y pasta de chile.

Kissa Tanto

Kissa Tanto

€€€€
Chinatown

Un espacio elegante de mediados de siglo que ofrece una fusión única y fluida de las cocinas japonesa e italiana.

Signature — Pescado frito entero servido con salsa de soja agridulce con rábano daikon.

Chambar

Chambar

€€€
Crosstown

Un clásico local muy querido que sirve cocina belga-marroquí en un almacén de ladrillo restaurado.

Signature — Mejillones a la congoleña con tomate, leche de coco, chile y cilantro.

L'Abattoir

L'Abattoir

€€€€
Gastown

Ubicado en un edificio histórico de ladrillo, ofrece platos del Pacífico Noroeste con influencia francesa en un ambiente refinado.

Signature — Ostras del Pacífico gratinadas con mantequilla de ajo y trufa.

Guu with Otokomae

Guu with Otokomae

€€
Gastown

Un izakaya japonés ruidoso y lleno de energía que sirve platillos pequeños creativos y sake.

Signature — Croquetas de kabocha fritas con un huevo pasado por agua en su interior.

Published on Main

Published on Main

€€€€
Mount Pleasant

Ofrece platos muy creativos y complejos que utilizan ingredientes locales recolectados y técnicas innovadoras.

Signature — El menú degustación de varios platos, que cambia constantemente según las cosechas silvestres.

St. Lawrence

St. Lawrence

€€€€
Chinatown

Un espacio acogedor lleno de arte que sirve cocina franco-acadiense clásica y rica con un refinamiento moderno.

Signature — Pâté en croûte y pasteles de carne quebequenses tradicionales.

Hawksworth Restaurant

Hawksworth Restaurant

€€€€
Downtown

Un sofisticado local con varias salas dentro del Rosewood Hotel Georgia, que sirve cocina canadiense contemporánea.

Signature — Sablefish salteado con bok choy y dashi de shiitake.

Botanist

Botanist

€€€€
Coal Harbour

Dentro del Fairmont Pacific Rim, esta sala llena de plantas muestra la biodiversidad del Pacífico Noroeste.

Signature — Tarta de cebolla asada lentamente con setas locales y trufa.

AnnaLena

AnnaLena

€€€€
Kitsilano

Un íntimo local de barrio que ofrece un menú degustación muy cuidado y artístico que cambia regularmente.

Signature — El emblemático pan desmenuzado servido con cera de vela de grasa de pato derretida.

Le Crocodile

Le Crocodile

€€€€
Downtown

Una institución de larga trayectoria que sirve cocina francesa alsaciana tradicional de alta gama con un servicio impecable.

Signature — Foie gras salteado servido sobre una tarta de manzana caliente.

Phnom Penh

Phnom Penh

Chinatown

Un legendario y directo local camboyano-vietnamita famoso por sus largas colas y sabores adictivos.

Signature — Calamar frito con ajo y fideos secos Phnom Penh.

Marutama Ra-men

Marutama Ra-men

West End

Famoso por su rico y cremoso caldo paitan de pollo, una deliciosa alternativa al más común tonkotsu de cerdo.

Signature — Ramen Tamago, coronado con un huevo marinado perfectamente pasado por agua.

La Taqueria Pinche Taco Shop

La Taqueria Pinche Taco Shop

Downtown

Un lugar animado e informal que sirve auténticos tacos callejeros mexicanos en tortillas de maíz caseras.

Signature — Tacos de lengua y rajas poblanas (pimientos asados con crema).

Meat & Bread

Meat & Bread

Gastown

Un lugar minimalista para el almuerzo que se centra en carnes asadas lentamente de alta calidad servidas en ciabatta fresca.

Signature — El sándwich Porchetta, cubierto con salsa verde y chicharrón.

Szechuan Chili

Szechuan Chili

Mount Pleasant

Un favorito del barrio que sirve platos picantes y auténticos de Szechuan en un ambiente informal.

Signature — Judías verdes picantes y mapo tofu.

Duffin's Donuts

Duffin's Donuts

Este de Vancouver

Una querida institución abierta 24 horas que sirve una mezcla ecléctica de donas, pupusas, tortas y pollo frito.

Signature — La torta Machaca y una dona glaseada clásica.

The Acorn

The Acorn

€€€
Mount Pleasant

Un galardonado restaurante de alta cocina que trata las verduras con la complejidad y el respeto normalmente reservados para la carne.

Signature — El plato 'Halloumi', con queso local chirriante, ortiga y verduras de temporada.

Do Chay

Do Chay

€€
Yaletown

Platos vegetarianos vietnamitas modernos y creativos que capturan los sabores frescos y herbáceos de la comida callejera tradicional.

Signature — Pasteles de arroz con coco (Banh Khot) rellenos de setas y frijol mungo.

Chau Veggie Express

Chau Veggie Express

Victoria Drive

Un café vegetariano familiar que sirve tazones de fideos y sopas vietnamitas saludables y sabrosas.

Signature — Sopa Golden Temple, con un caldo de cúrcuma y coco con tofu y verduras.

Después del anochecer

Vida nocturna

Celebrities Nightclub

Celebrities Nightclub

West End

Un emblemático local de varios niveles que ha sido la piedra angular de la escena LGBTQ+ y de la música dance durante décadas.

Fortune Sound Club

Fortune Sound Club

Chinatown

Construido dentro de un antiguo restaurante chino, con un sistema de sonido Funktion-One diseñado a medida.

The Commodore Ballroom

The Commodore Ballroom

Downtown

Un histórico y legendario local de música que opera desde 1930, famoso por su pista de baile con resortes.

The Fox Cabaret

The Fox Cabaret

Mount Pleasant

Un antiguo teatro para adultos transformado en un espacio artístico multifuncional y club de baile independiente.

The Keefer Bar

The Keefer Bar

Chinatown

Constantemente clasificado entre los mejores bares del país, con cócteles inspirados en la medicina tradicional china.

Botanist Bar

Botanist Bar

Coal Harbour

Un laboratorio de cócteles avant-garde que utiliza técnicas culinarias, centrífugas y cristalería personalizada.

Prohibition

Prohibition

Downtown

Un lounge subterráneo estilo speakeasy ubicado debajo del histórico Rosewood Hotel Georgia.

Bayside Lounge

Bayside Lounge

West End

Un bar circular retro con vistas panorámicas de English Bay a través de grandes ventanales.

The Roof at Black+Blue

The Roof at Black+Blue

Downtown

La mejor terraza en azotea con calefacción de la ciudad, perfecta para tragos al aire libre todo el año.

Guilt & Co.

Guilt & Co.

Gastown

Un lounge subterráneo íntimo con música en vivo siete noches a la semana, mostrando talento local.

The Rickshaw Theatre

The Rickshaw Theatre

Downtown Eastside

Antiguo cine de kung-fu convertido en un crudo local de música en vivo, famoso por su energía pura y excelente acústica.

The Biltmore Cabaret

The Biltmore Cabaret

Mount Pleasant

Un local con larga trayectoria en el sótano que alberga bandas indie, shows de comedia y fiestas de baile retro.

The Commodore Ballroom

The Commodore Ballroom

Downtown

El mejor lugar para ver de cerca a artistas internacionales de gira, con excelentes vistas desde todos los ángulos.

Arte e historia

Cultura

Museo de Antropología (MOA)

Museo de Antropología (MOA)

UBC

Alberga una colección de renombre mundial de tallas, tótems y arte contemporáneo de las Primeras Naciones de la Costa Noroeste en un edificio espectacular diseñado por Arthur Erickson.

Museo de Vancouver

Museo de Vancouver

Kitsilano

Explora la historia social de la ciudad desde principios del siglo XX hasta la actualidad a través de exposiciones creativas de estilo retro.

Museo Marítimo de Vancouver

Museo Marítimo de Vancouver

Kitsilano

Cuenta con el histórico St. Roch, el primer barco en atravesar el Paso del Noroeste de oeste a este.

Science World

Science World

False Creek

Alojado en el icónico domo geodésico construido para la Expo 86, con galerías de ciencia interactivas y un teatro OMNIMAX.

Museo de Biodiversidad Beaty

Museo de Biodiversidad Beaty

UBC

Cuenta con más de dos millones de especímenes de historia natural, dominados por un esqueleto masivo de ballena azul suspendido del techo.

Museo Roedde House

Museo Roedde House

West End

Una casa victoriana de 1893 completamente restaurada que ofrece una rara mirada a la vida doméstica temprana en la ciudad.

Malecón de Stanley Park

Malecón de Stanley Park

Stanley Park

El paseo marítimo ininterrumpido más largo del mundo, con vistas del horizonte de la ciudad, las montañas y el océano.

Marine Building

Marine Building

Downtown

Uno de los mejores ejemplos de arquitectura Art Déco del mundo, con un opulento vestíbulo detallado con motivos de vida marina.

Sucursal Central de la Biblioteca Pública de Vancouver

Sucursal Central de la Biblioteca Pública de Vancouver

Downtown

Un llamativo edificio inspirado en el Coliseo diseñado por Moshe Safdie, con un jardín público en la azotea.

Puente Colgante de Capilano

Puente Colgante de Capilano

North Vancouver

Un puente colgante histórico que se extiende 137 metros a través de un profundo cañón forestal.

Bloedel Conservatory

Bloedel Conservatory

Queen Elizabeth Park

Un domo triodético que contiene un exuberante ecosistema tropical con plantas exóticas y aves en vuelo libre.

Reloj de Vapor de Gastown

Reloj de Vapor de Gastown

Gastown

Uno de los pocos relojes de vapor en funcionamiento del mundo, construido en 1977 para cubrir una rejilla de vapor.

Galería de Arte de Vancouver

Galería de Arte de Vancouver

Downtown

Alojado en un neoclásico antiguo tribunal, con obras de Emily Carr y exposiciones internacionales rotativas.

Galería Polygon

Galería Polygon

North Vancouver

Una moderna galería frente al mar dedicada a la fotografía contemporánea y el arte medial.

Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art

Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art

Downtown

La única galería pública dedicada al arte indígena contemporáneo de la Costa Noroeste, celebrando al maestro tallador haida Bill Reid.

Contemporary Art Gallery (CAG)

Contemporary Art Gallery (CAG)

Yaletown

Una galería pública independiente sin fines de lucro que exhibe arte contemporáneo desafiante de artistas locales e internacionales.

Catriona Jeffries

Catriona Jeffries

Mount Pleasant

Una galería comercial de influencia internacional que representa figuras clave de la Escuela de Vancouver de arte conceptual.

Temporada

Cuándo visitar

Verano

Julio y agosto ofrecen días secos y soleados y noches cálidas. Los precios de los hoteles alcanzan su máximo y los lugares al aire libre populares requieren planificación anticipada.

Otoño

Septiembre y octubre traen aire fresco, follaje cambiante y el regreso de la lluvia. Es una época excelente para cenar y asistir a eventos culturales sin las multitudes del verano.

Invierno

De noviembre a febrero, espera llovizna constante y cielos grises. Las temperaturas rara vez bajan de cero al nivel del mar, pero las estaciones de esquí locales reciben fuertes nevadas.

Primavera

De marzo a mayo es impredecible pero hermoso, marcado por la floración de los cerezos en toda la ciudad y una mezcla de fuertes aguaceros y días brillantes y despejados.

What it costs

Budgeting

Mochilero
70-100 €
Gama media
180-280 €
Lujo
450 €+
Logística

Cómo moverse

Mapa de Vancouver

Desde el aeropuerto

El tren rápido de la línea Canadá sale directamente del Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) y llega al centro en menos de treinta minutos. Es la opción más rápida y confiable, evitando por completo el tráfico de la autopista.

Transporte público

TransLink opera un sistema integrado de SkyTrain (tren rápido automatizado), autobuses y el ferry de pasajeros SeaBus. El sistema es limpio, frecuente y fácil de navegar.

Pases y entradas

Una Compass Card es el medio de tarifa de transporte estándar. Los visitantes pueden comprar un DayPass para viajes ilimitados en todas las zonas por aproximadamente 10 €, o simplemente tocar una tarjeta de crédito sin contacto en los torniquetes.

A pie

El centro de Vancouver es muy compacto y transitable a pie. Se puede recorrer la mayoría de los barrios a pie, aunque cruzar entre el centro y barrios como Kitsilano o Mount Pleasant requiere usar el transporte público, una bicicleta o los pequeños ferris de False Creek.

Viaja inteligente

Seguridad y etiqueta

Etiqueta local

  • Dar propina es una práctica estándar; se espera entre el 15% y el 20% en restaurantes, bares y taxis.
  • Mantente siempre en el lado derecho de las escaleras eléctricas del SkyTrain para permitir que otros pasen por la izquierda.
  • No arrojes basura ni alimentes a la vida silvestre, especialmente a las agresivas gaviotas en las playas y a los mapaches en Stanley Park.
Desde el terreno

Consejos prácticos

1

Reserva los ferris de BC Ferries con mucha antelación si planeas viajar con coche los fines de semana.

2

Lleva siempre una chaqueta impermeable ligera, incluso a finales de primavera y principios de otoño.

3

Paga directamente con tu tarjeta de crédito o teléfono en los tornos del SkyTrain en lugar de hacer cola para comprar billetes de papel.

4

Evita conducir al centro durante las horas punta (7:30-9:00 y 15:30-18:00) debido a la gran congestión y al aparcamiento limitado.

5

Haz reservas para cenar con semanas de antelación en restaurantes de alta gama como Published on Main o St. Lawrence.

6

Visita Granville Island temprano entre semana para experimentar el mercado antes de que lleguen las multitudes.

Preguntas frecuentes sobre Vancouver

¿Llueve tanto como dicen?

Sí, de noviembre a abril la lluvia es persistente y puede durar días. Sin embargo, los veranos son notablemente secos y soleados.

¿Necesito alquilar un coche?

No, si te alojas en la ciudad. El transporte público y caminar son muy eficientes. Alquila un coche solo para excursiones de un día a Whistler o adentrarte en las montañas.

¿Puedo nadar en el océano?

Sí, playas como Kitsilano y English Bay son populares para nadar en julio y agosto, aunque el agua del Pacífico sigue siendo fría durante todo el año.

¿Es segura el agua del grifo?

Sí, el agua del grifo proviene de embalses de montaña y está entre las más limpias y de mejor sabor del mundo.

¿Cómo llego a la Isla de Vancouver?

Debes tomar un barco de BC Ferries desde Tsawwassen o Horseshoe Bay, o volar en hidroavión directamente desde el puerto del centro.